Lexicon
Plant Glossary
Every herb in the catalogue, with its French, pinyin, Chinese and Latin names. Each entry leads to the full page: nature, flavours, Phases and traditional uses.
R
- Racine d’AchyranthesHuai Niu Xi怀牛膝Achyranthis Bidentatae Radix
- Rameaux de Cannelle de ChineGui Zhi桂枝Cinnamomi Ramulus
- Racines de Ficus (Cinq doigts pelucheux)Wu Zhi Mao Tao五指毛桃Fici Hirtae Radix
- Racine de GastrodiaTian Ma天麻Gastrodiae Rhizoma
- Radicelles de GinsengRen Shen Xu人参须Ginseng Radicis Fibra
- Réglisse préparée au mielZhi Gan Cao炙甘草Glycyrrhizae Radix Praeparata
- Racine d’ImperataBai Mao Gen白茅根Imperatae Rhizoma
- Racine d’IsatisBan Lan Gen板蓝根Isatidis Radix
- Réglisse (crue)Gan Cao甘草Glycyrrhizae Radix
- Racine de MillettiaNiu Da Li牛大力Millettiae Speciosae Radix
- Racine de PlatycodonJie Geng桔梗Platycodonis Radix
- Racine de Rehmannia (préparée)Shu Di Huang熟地黄Rehmanniae Radix Praeparata
- Racine de Rehmannia (fraîche/crue)Sheng Di Huang生地黄Rehmanniae Radix
- Reishi (Ganoderme luisant)Ling Zhi灵芝Ganoderma Lucidum
- Racine de SilèreFang Feng防风Saposhnikoviae Radix
- Racine de ScutellaireHuang Qin黄芩Scutellariae Baicalensis Radix
- Rhodiola du TibetHong Jing Tian红景天Rhodiolae Crenulatae Radix
A
- AgastacheHuo Xiang藿香Pogostemonis Herba
- Armoise capillaireYin Chen Hao茵陈蒿Artemisiae Scopariae Herba
- Armoise de ChineAi Ye艾叶Artemisiae Argyi Folium
- Anis ÉtoiléBa Jiao八角Anisi Stellati Fructus
É
- Écorce de Mandarine vieillieChen Pi陈皮Citri Reticulatae Pericarpium
- Écorce de Cannelle de ChineRou Gui肉桂Cinnamomi Cortex
- Écorce de Magnolia officinalisHou Po厚朴Magnoliae Officinalis Cortex
- Écorce de racine de PivoineMu Dan Pi牡丹皮Moutan Cortex
- Écorce de Mandarine rouge (couche externe)Ju Hong橘红Citri Reticulatae Exocarpium Rubrum
- Écorce de TrichosanthesGua Lou Pi瓜蒌皮Trichosanthis Pericarpium
G
- Ginseng AméricainXi Yang Shen西洋参Panacis Quinquefolii Radix
- Gui chinois (Loranthus)Sang Ji Sheng桑寄生Taxilli Herba
- Gingembre secGan Jiang干姜Zingiberis Rhizoma
- Graines de FenouilXiao Hui Xiang小茴香Foeniculi Fructus
- Grand Plantain (parties aériennes)Che Qian Cao车前草Plantaginis Herba
- Ginseng Coréen RougeHong Shen红参Ginseng Radix Rubra
- Grains de Blé légers (flottants)Fu Xiao Mai浮小麦Tritici Fructus Levis
- Graines de LotusLian Zi莲子Nelumbinis Semen
- Graines de PlantainChe Qian Zi车前子Plantaginis Semen
- Graine de SterculierPang Da Hai胖大海Sterculiae Lychnophorae Semen
- Ginseng Blanc (racine)Ren Shen人参Ginseng Radix
- Graines de Moutarde blancheBai Jie Zi白芥子Sinapis Albae Semen
- Graines de Jujube sauvageSuan Zao Ren酸枣仁Ziziphi Spinosae Semen
F
- Fruits d’AmomeSha Ren砂仁Amomi Fructus
- Fruits d’Aubépine de ChineShan Zha山楂Crataegi Fructus
- Fruits de ForsythiaLian Qiao连翘Forsythiae Suspensae Fructus
- Fruit du GardéniaZhi Zi栀子Gardeniae Fructus
- Feuilles de Néflier du Japon (Bibacier)Pi Pa Ye枇杷叶Eriobotryae Folium
- Fleurs d’Osmanthus (Olivier odorant)Gui Hua桂花Osmanthi Flos
- Fleurs de CarthameHong Hua红花Carthami Flos
S
- Scutellaire barbueBan Zhi Lian半枝莲Scutellariae Barbatae Herba
- Sésame noirHei Zhi Ma黑芝麻Sesami Nigrum Semen
- Salsepareille de ChineTu Fu Ling土茯苓Smilacis Glabrae Rhizoma
- Soie de MaïsYu Mi Xu玉米须Stigmata Maydis / Zeae Maydis Stylus
- Soja fermentéDan Dou Chi淡豆豉Sojae Semen Praeparatum
- SargasseHai Zao海藻Sargassum
O
- Orange amère (immature)Zhi Shi枳实Aurantii Fructus Immaturus
- Orange amère (mature)Zhi Ke枳壳Aurantii Fructus
C
- Centella asiatica (Gotu Kola)Ji Xue Cao积雪草Centellae Herba
- Clou de GirofleDing Xiang丁香Caryophylli Flos
- Chèvrefeuille du JaponJin Yin Hua金银花Lonicerae Japonicae Flos
- Crinière de LionHou Tou Gu猴头菇Hericium Erinaceus
- Champignon ShiitakeXiang Gu香菇Lentinula Edodes
- CurcumaJiang Huang姜黄Curcumae Longae Rhizoma
L
- Lysimaque chinoiseJin Qian Cao金钱草Lysimachiae Herba
- Longane séchéLong Yan Rou龙眼肉Longan Arillus
- Laminaire (Kombu)Kun Bu昆布Laminariae Thallus
- Liane de SpatholobusJi Xue Teng鸡血藤Spatholobi Caulis
B
- Brunelle communeXia Ku Cao夏枯草Prunellae Spica
- Baies aux Cinq SaveursWu Wei Zi五味子Schisandrae Chinensis Fructus
- Baies de GojiGou Qi Zi枸杞子Lycii Fructus
- Bulbe de LysBai He百合Lilii Bulbus
- Boutons de MagnoliaXin Yi Hua辛夷花Magnoliae Flos
- Boutons de RoseMei Gui Hua玫瑰花Rosae Rugosae Flos
- Boutons de Chrysanthème sauvageYe Ju Hua野菊花Chrysanthemi Indici Flos
P
- Pissenlit (Dent de Lion)Pu Gong Ying蒲公英Taraxaci Herba
- Poivre de SichuanHua Jiao花椒Zanthoxyli Pericarpium
- Prune Mume fuméeWu Mei乌梅Mume Fructus
- Pousses de Millet germéesGu Ya谷芽Setariae Fructus Germinatus
- Plantain d’eauZe Xie泽泻Alismatis Rhizoma
M
- Mûres séchées (Mûrier blanc)Sang Shen Zi桑椹子Mori Fructus
H
- Herbe de HédyoteBai Hua She She Cao白花蛇舌草Hedyotis Diffusae Herba
- Haricot Azuki rougeChi Xiao Dou赤小豆Phaseoli Semen
J
- Jujube au miel (Datte glacée)Mi Zao蜜枣Jujubae Fructus Mellitus
- Jujube rouge (Datte chinoise)Da Zao大枣Jujubae Fructus
T
- Tubercule d’OphiopogonMai Men Dong麦门冬Ophiopogonis Radix
- Trémelle blanche (Champignon des neiges)Yin Er银耳Tremella Fuciformis
D
- Datte rouge fourrée à la noixHe Tao Zao核桃枣Ziziphus jujuba Mill. + Juglans regia L.