中式草本传统

准确之心读自然

源自中式草本传统的草本、配方与茶,甄选并可溯源。每份产品页均载明属性、气味与传统用法。

节气历 · 8月23日–9月7日

处暑 处暑 Chǔshǔ

大热退场;是落定与转化的一段,赶在收成之前。

长夏潮闷:传统走甘味与淡味——并节制厚重的甜(淡渗利湿)。

可追溯的产地每一批次皆有标识,自产地至封袋。
完整的传统读法每份说明均列属性、风味与五行。
自法国发货24/48 小时内备货发出。
按单封装密封袋装,避光避气。
另一种进路

按属性

在中式传统里,每一味草本都系于一种属性。自寒至热,共分五档。

中式传统

寻找此刻的季节

几个问题,按传统读出此刻的季节,并附一份相应的甄选。

牡丹皮
牡丹皮 — Qing Re Liang Xue 清热凉血 牡丹皮 — Qing Re Liang Xue 清热凉血牡丹皮 — Qing Re Liang Xue 清热凉血

牡丹皮

牡丹皮

瓜蒌皮
瓜蒌皮 — Hua Tan 化痰 瓜蒌皮 — Hua Tan 化痰

瓜蒌皮

瓜蒌皮

八宝茶
八宝茶 八宝茶八宝茶八宝茶八宝茶

八宝茶

八宝茶

4,83€

枇杷叶
枇杷叶 — Hua Tan 化痰 枇杷叶 — Hua Tan 化痰枇杷叶 — Hua Tan 化痰

枇杷叶

枇杷叶

红花
红花 — Huo Xue 活血 红花 — Huo Xue 活血红花 — Huo Xue 活血

红花

红花

桂花
桂花 — Li Qi 理气 桂花 — Li Qi 理气桂花 — Li Qi 理气

桂花

桂花

Li Qi 理气

7,50€

栀子
栀子 — Qing Re Xie Huo 清热泻火 栀子 — Qing Re Xie Huo 清热泻火栀子 — Qing Re Xie Huo 清热泻火

栀子

栀子

连翘
连翘 — Qing Re 清热 连翘 — Qing Re 清热连翘 — Qing Re 清热连翘 — Qing Re 清热

连翘

连翘

砂仁
砂仁 — Hua Shi 化湿 砂仁 — Hua Shi 化湿砂仁 — Hua Shi 化湿

砂仁

砂仁

山楂
山楂 — Xiao Shi 消食 山楂 — Xiao Shi 消食

山楂

山楂

干姜
干姜 — Wen Li 温里 干姜 — Wen Li 温里干姜 — Wen Li 温里

干姜

干姜

西洋参
西洋参 — Bu Qi 补气 西洋参 — Bu Qi 补气西洋参 — Bu Qi 补气

西洋参

西洋参

Bu Qi 补气

6,67€

人参(白参)
人参(白参) — Bu Qi 补气 人参(白参) — Bu Qi 补气人参(白参) — Bu Qi 补气

人参(白参)

人参

Bu Qi 补气

12,50€

高丽红参
高丽红参 — Bu Qi 补气 高丽红参 — Bu Qi 补气高丽红参 — Bu Qi 补气

高丽红参

红参

Bu Qi 补气

12,50€

红人参精
红人参精 红人参精红人参精

红人参精

红人参精

5,83€

人参精
人参精 人参精人参精

人参精

人参精

5,83€

本号

严谨地传承

BotaQi 源于一个朴素的信念:中式草本传统值得以严谨、清晰与敬意传承。

我们立足法国,甄选来自可识别、受管控产地的草本、配方与茶。每份产品页都让中式传统的语言变得可读——属性、气味、五行——以便您在选择之前先明白一味草本的理路。

知识

如何读一味中式草本

每份 BotaQi 产品页均标示一味草本的属性、气味与五行。以下是读懂它们的门径。

属性

自寒至热——传统所系的属性。

风味

甘、苦、辛、酸、咸——各自指引读法。

五行

木、火、土、金、水——五行及其所系。

了解中式传统