品牌

关于 BotaQi

一间专注于中式传统草本的法国商号:以严格甄选,以敬意传递。

一间专注于中式传统草本的商号

BotaQi 生于一个简单的信念:中国的传统草本值得以严谨、清晰与敬意传递下去。我们从法国出发,甄选出自这一千年传统的草本、配方、茶与器具,献给刚刚认识它的人,也献给早已熟悉它的人。

名字本身道出了用意:Bota,草木;Qi(气),气息。这间商号要连起的正是这两个世界:由供应商称量、下单时分装的植物,与中国传统对它的那份读法。

以今日的要求,传递一门千年的知识。
Salvia miltiorrhiza,Wu Qijun 绘制的版画,1848 年
Salvia miltiorrhiza 丹参
Chrysanthemum indicum,Wu Qijun 绘制的版画,1848 年
Chrysanthemum indicum 菊花
Zingiber officinale,Wu Qijun 绘制的版画,1848 年
Zingiber officinale 干姜

我们的进货

目录来自位于法国的专营供应商,我们向其索取各批次的产地与检验报告。

订单在法国仔细备好:下单时才分装,包装朴素,24 至 48 个工作小时内寄出。

  1. 我们的进货 位于法国的专营供应商,我们向其索取各批次的产地与检验报告。
  2. 完整的传统读法 属性、风味与五行列于每份产品说明,以文化为目的呈现。
  3. 自法国寄出 仔细备货,24 至 48 个工作小时内寄出。
  4. 下单后分装 在您下单时才分装,以留住新鲜。
Mentha haplocalyx,Wu Qijun 绘制的版画,1848 年
Mentha haplocalyx 薄荷
Prunus persica,Wu Qijun 绘制的版画,1848 年
Prunus persica 桃
Acorus calamus,Wu Qijun 绘制的版画,1848 年
Acorus calamus 菖蒲

让传统变得可读

中式传统有自己的语言:属性、风味、五行、归属。与其把它过度简化,我们选择把它变得可读。每份产品说明都列出这些坐标(中文名与拼音也在其中),而我们的了解中式传统页面会从容地把它们讲清楚,以文化为目的。

这份讲究同样用在搜索上:用法语、拼音、汉字、英语或拉丁名输入一个名字,目录都会用这些语言回应您。

每份产品页所载

  1. 名称 法文名、汉字、拼音与拉丁学名。
  2. 来源 该批次所出的可识别产地。
  3. 读法 属性、气味与五行。
  4. 传统用法 传统所载,别无其他。
Cornus officinalis,Wu Qijun 绘制的版画,1848 年
Cornus officinalis 山茱萸
Ziziphus jujuba,Wu Qijun 绘制的版画,1848 年
Ziziphus jujuba 大枣
Ophiopogon japonicus,Wu Qijun 绘制的版画,1848 年
Ophiopogon japonicus 麦冬

道地药材

二十八省,其市镇,及本店所取之物。

浏览各产区

女娲,我们的引路人

BotaQi 有女娲照看着,她是我们的引路人。几个问题之间,她按五行的传统网格读一读您的“内在季节”,再为您指向与之呼应的产品。这是一份文化与知识性的解读,绝不是诊断:女娲不涉及任何医疗话题。

您的解读留在您的浏览器里:我们的服务器上不保存任何档案。若您内在的季节有所变化,随时可以重来一次。

Rehmannia glutinosa,Wu Qijun 绘制的版画,1848 年
Rehmannia glutinosa 地黄
Artemisia argyi,Wu Qijun 绘制的版画,1848 年
Artemisia argyi 艾叶
Fritillaria cirrhosa,Wu Qijun 绘制的版画,1848 年
Fritillaria cirrhosa 川贝母