霜降, 10月23日至11月6日
手记

知识

时令、草本与中式传统：一封朴素的信，随二十四节气而行。

  1. Descente du givre (霜降 Shuāngjiàng) : le dernier souffle d’automne - BotaQi 霜降 10月23日至11月6日

    霜降：秋天的最后一个节气

    某个清晨，露水不再凝成珠，而是泛起了白。10月23日至11月6日，霜降为属金的秋天收尾，我们用一杯琥珀色的陈皮红茶，迎接冬天的门槛。头条 2026年10月23日 阅读约 3 分钟 当前节气阅读全文
  2. Rosée froide (寒露 Hánlù) : se couvrir, se resserrer - BotaQi 寒露 10月8日至10月22日

    寒露：添衣，收一收

    10月8日至22日，寒露让清晨的露水更浓更重：人们添衣，也收一收，温暖的香料重新回到厨房。肉桂与干姜，又回到炉火旁。2026年10月8日 阅读约 4 分钟
  3. Équinoxe d’automne (秋分 Qiūfēn) : recueillir et trier - BotaQi 秋分 9月23日至10月7日

    秋分：收拢与分拣

    9月23日前后，白昼与黑夜变得一样长：这就是秋分，秋天的分点，是收拢、分拣，也是在中秋节赏月过节的时节。2026年9月23日 阅读约 4 分钟
  4. Rosée blanche (白露 Báilù) : la fraîcheur sèche arrive - BotaQi 白露 9月8日至9月22日

    白露：干爽的清凉到了

    9月8日至22日，清晨的草上挂着珠子：这就是白露，空气转向干爽的清凉的时候。2026年9月8日 阅读约 4 分钟
  5. Fin des chaleurs (处暑 Chǔshǔ) : le repli commence - BotaQi 处暑 8月23日至9月7日

    处暑：回落开始了

    8月23日前后，处暑，“暑热的终止”，让夏天滑向秋天：夜里凉了下来，回落开始了。 在你的杯子里，陈皮红茶带上了后季的调子。2026年8月23日 阅读约 4 分钟
  6. Début de l’automne (立秋 Lìqiū) : le tournant discret - BotaQi 立秋 8月8日至8月22日

    立秋：最不动声色的转折

    8月8日，什么都没变，而一切都翻了过去：这就是立秋，中国秋天的开始，一年里最不动声色的转折。 暑热还赖着不走，光线却已经开始低垂……2026年8月10日 阅读约 4 分钟
  7. Grande Chaleur (大暑 Dàshǔ) : le comble, l’humidité, la Terre s’ouvre - BotaQi 大暑 7月23日至8月7日

    大暑：至盛、潮湿、土的开启

    7月23日，大暑把夏天送到顶点，一个潮湿的顶点，火已在其中转向土。为这道门槛，备下简素的杯子：四宝茶与土茯苓。2026年7月24日 阅读约 4 分钟