فول الصويا المخمّر
淡豆豉Dan Dou Chi·Fermented Soybean (Light)
Sojae Semen Praeparatum
- موردون متخصّصون مقرّهم في فرنسا
- يُشحن خلال 24/48 ساعة، ويُعبَّأ عند الطلب
- يُحفظ بعيداً عن الضوء والرطوبة
Soja 大豆
Glycine max
Wu Qijun, Zhiwu mingshi tukao, 1848
وفق النصوص الكلاسيكية
解表 除烦
Pinyin
Jie Biao · Chu Fan
نبذة
Dan Dou Chi مستحضر تقليدي لافت: بذور فول الصويا الأسود (Glycine max var. nigra) تُخمَّر مع نباتات عطرية (عادة Sang Ye، أوراق التوت، وQing Hao، الشيح) وفق صنعة عطارة ألفية.
وهذا التوقيع المزدوج (صويا مخمّرة + نباتات عطرية سطحية) يمنح Dan Dou Chi ملمحا خاصا جدا، مغايرا لبذور الصويا الخام.
واسم « Dan » يعني « الخفيف » في مقابل الصيغة المملّحة (Xian Dou Chi) المستعملة في المطبخ.
يُقدَّم في حبات بنية داكنة مجعّدة، لزجة قليلا، ذات طعم حلو مرّ خفيّ.
الاستعمالات التقليدية
النبتة المرجع في باب فتح السطح اللطيف عند العوامل الخارجية الخفيفة (ريح-حرارة أو ريح-برد بحسب خلطة الاقتران).
وسمته الفريدة: أن Dan Dou Chi يفتح دون أن يعنّف، وهو ما يجعله ملائما للأرضيات الموهَنة أو الرهيفة التي لا تحتمل نباتات أحدّ منه.
ويستعمله التقليد أيضا لسكون Shen المضطرب الذي يصحب أحيانا أواخر العوامل الخارجية (إحساس بحرارة باقية، أمسيات يعسر فيها على Shen أن يستقر في ختام نوبة حرارة).
التحضير والمقدار التقليدي
- مغلي: من 9 إلى 15 غ، يُطهى من 20 إلى 25 دقيقة
- Yin Qiao San في صيغتها الموسَّعة: كثيرا ما يُضاف إلى خلطات السطح لتلطيف موقعها دون إضعاف طابعها
- Zhi Zi Chi Tang: خلطة كلاسيكية مع Zhi Zi (ثمرة الغردينيا) لسكون اضطراب الصدر بعد العامل الخارجي
- الفرق عن الصويا المملّحة (Xian Dou Chi): Dan (خفيف، عطارة) ≠ Xian (مملّح، مطبخ)، ولا يُخلط بينهما
احتياطات
لا يُنصح بالاستعمال للنساء ذوات السوابق الشخصية أو العائلية لسرطان الثدي.
يحتوي على الصويا. ويحتوي طبيعيا على الإيزوفلافونات. ولا يُنصح به للأطفال والمراهقين.
نبتة بالغة اللطف.
ويُستشار ممارس لمواءمتها مع أرضيتك بعينها.


