نزول الصقيع, 23 أكتوبر إلى 6 نوفمبر
المدوّنة
المعرفة
المواسم والأعشاب والتقليد الصيني: رسالة رصينة، على إيقاع أنفاس التقويم الشمسي الأربعة والعشرين.
-
نزول الصقيع
23 أكتوبر إلى 6 نوفمبر
نزول الصقيع (霜降 Shuāngjiàng): آخر أنفاس الخريف
في صباحٍ ما، لا يعود الندى قطرات: بل يبيضّ. من 23 تشرين الأول/أكتوبر إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر، يطوي نزول الصقيع (霜降 Shuāngjiàng) خريف المعدن، ونستقبل عتبة الشتاء بقدحٍ كهرماني من شاي أسود بقشر اليوسفي - 陈皮红茶 (Hong Ch...اقرأ المقال -
الندى البارد
8 إلى 22 أكتوبر
خريف المزارع: الحصاد والتجفيف والحفظ
بينما تعدّ المدن الأيام التي تقصر، تعيش الحقول موسمها الأشدّ: الحصاد، والتجفيف، والفرز. -
الندى البارد
8 إلى 22 أكتوبر
الندى البارد (寒露 Hánlù): نتدثّر ونلملم أنفسنا
من 8 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر، يُثقل الندى البارد (寒露 Hánlù) الصباحات: نتدثّر، ونلملم أنفسنا، وتعود التوابل العطرية الدافئة إلى المطبخ. ... -
اعتدال الخريف
23 سبتمبر إلى 7 أكتوبر
ثمرة الراهب (罗汉果 Luó Hàn Guǒ)، حلاوة الخريف
كرة بنّية صغيرة، خفيفة على نحو مدهش، يُسمع لها حفيف حين تُهزّ: واحدة من أشدّ الحلاوات في عالم النبات. صورة ثمرة الراهب - 罗汉果 (Luo Han Guo... -
اعتدال الخريف
23 سبتمبر إلى 7 أكتوبر
اعتدال الخريف (秋分 Qiūfēn): الجمع والفرز
في حدود 23 أيلول/سبتمبر، يتساوى النهار والليل: 秋分 (Qiūfēn)، اعتدال الخريف، زمن الجمع والفرز والاحتفاء بالقمر في 中秋节 (Zhōngqiūjié). -
الندى الأبيض
8 إلى 22 سبتمبر
مائدة الخريف: الحلاوة، في ساعة الهواء الجاف
في أيلول/سبتمبر، يغيّر المطبخ رائحته: كومبوت، وفواكه مجففة، وأقداح يتصاعد بخارها تُمسَك بكلتا اليدين. تُنمّي مائدة الخريف الحلاوة في ساعة... -
الندى الأبيض
8 إلى 22 سبتمبر
الندى الأبيض (白露 Báilù): تصل البرودة الجافة
من 8 إلى 22 أيلول/سبتمبر، يحمل عشب الصباحات لآلئ: إنه الندى الأبيض (白露 Báilù)، حين يميل الهواء نحو البرودة الجافة. -
الندى الأبيض
8 إلى 22 سبتمبر
الخريف، موسم الرئة: المعدن، الحرافة، الصفاء الجاف
في صباحٍ ما، يأخذ الهواء صفاءً جديداً: حلّ الخريف، وهو موسم يوكله التقليد إلى المعدن (金 Jīn) وإلى الرئة الرمزية؛ صفاء جاف، ونكهة حرّيفة، ...
