Descente du givre, du 23 octobre au 6 novembre
Pharmacopée traditionnelle chinoise

La nature, lue avec justesse

Plantes, formules et thés de la pharmacopée chinoise, sélectionnés pour vous. Chaque fiche décrit nature, saveurs et usage traditionnel.

Explorer les plantes

Salsepareille de ChineGinseng Blanc (racine)Tubercule d’OphiopogonGraine de Sterculier

土茯苓Tu Fu LingSmilacis Glabrae Rhizoma

人参Ren ShenGinseng Radix

麦门冬Mai Men DongOphiopogonis Radix

胖大海Pang Da HaiSterculiae Lychnophorae Semen

Salsepareille de Chine

NeutreDouceFadeBois

Le rhizome de Smilax glabra, à ne pas confondre avec Fu Ling (le champignon Poria, complètement différent), se présente en tranches plates …

Voir la fiche

Ginseng Blanc (racine)

TièdeDouceAmèreTerre

Le Ren Shen blanc est la racine de Panax ginseng, ginseng de Chine ou de Corée, présentée sous sa forme la plus simple : lavée, puis séchée…

Voir la fiche

Tubercule d’Ophiopogon

FraîcheDouceAmèreTerre

Les tubercules charnus d’Ophiopogon japonicus, vivace des sous-bois humides qui forme des touffes au feuillage de graminée. Récoltés au pri…

Voir la fiche

Graine de Sterculier

FraîcheDouceTerre

Les graines remarquables de Sterculia lychnophora, arbre tropical d’Asie du Sud-Est. Leur particularité spectaculaire : lorsqu’elles sont p…

Voir la fiche

Calendrier solaire · 节气 · du 23 octobre au 6 novembre

Descente du givre 霜降 Shuāngjiàng

Premiers givres ; le Métal achève son œuvre de dépouillement avant l’hiver.

Contre la sécheresse d’automne : la tradition va à l’acide et au doux ; natures neutres à tièdes, en modérant le piquant (省辛增酸).

Fournisseurs établis en FranceDes spécialistes de la pharmacopée chinoise.
Lecture MTC complèteNature, saveurs et mouvements sur chaque fiche.
Expédié depuis la FrancePréparé et envoyé sous 24/48h.
Conditionné à la commandeSachet scellé, à l’abri de l’air et de la lumière.

Produits

Voir tout
Baies de Goji - 枸杞子 (Gou Qi Zi)
Baies de Goji - 枸杞子 (Gou Qi Zi) Baies de Goji - 枸杞子 (Gou Qi Zi)Baies de Goji - 枸杞子 (Gou Qi Zi)

Nature neutreBu Yin 补阴

Baies de Goji

枸杞子 · Gou Qi Zi

À partir de 5,67 €

Liane de Spatholobus - 鸡血藤 (Ji Xue Teng)
Liane de Spatholobus (Ji Xue Teng), vue de côté Liane de Spatholobus (Ji Xue Teng), vue de dessusLiane de Spatholobus (Ji Xue Teng), vue de dessus

Nature tièdeHuo Xue 活血

Liane de Spatholobus

鸡血藤 · Ji Xue Teng

5,67 €

Bonbon au loquat - 川贝枇杷糖 (Chuan Bei Pi Pa Tang)
Bonbon pour la gorge - 川贝枇杷糖 (Chuan Bei Pi Pa Tang) Bonbon pour la gorge - 川贝枇杷糖 (Chuan Bei Pi Pa Tang)Bonbon pour la gorge - 川贝枇杷糖 (Chuan Bei Pi Pa Tang)

Bonbon au loquat

川贝枇杷糖 · Chuan Bei Pi Pa Tang

4,17 €

Longane séché - 龙眼肉 (Long Yan Rou)
Longane séché (Long Yan Rou), vue de dessus Longane séché - 龙眼肉 (Long Yan Rou)Longane séché (Long Yan Rou), vue de côté

Nature tièdeBu Xue 补血

Longane séché

龙眼肉 · Long Yan Rou

7,50 €

Boutons de Chrysanthème sauvage - 野菊花 (Ye Ju Hua)
Boutons de Chrysanthème sauvage - 野菊花 (Ye Ju Hua) Boutons de Chrysanthème sauvage - 野菊花 (Ye Ju Hua)Boutons de Chrysanthème sauvage - 野菊花 (Ye Ju Hua)

Nature fraîcheQing Re 清热

Boutons de Chrysanthème sauvage

野菊花 · Ye Ju Hua

6,50 €

Lysimaque chinoise - 金钱草 (Jin Qian Cao)
Lysimaque chinoise - 金钱草 (Jin Qian Cao) Lysimaque chinoise - 金钱草 (Jin Qian Cao)Lysimaque chinoise - 金钱草 (Jin Qian Cao)

Nature fraîcheLi Shui 利水

Lysimaque chinoise

金钱草 · Jin Qian Cao

6,50 €

Boutons de Magnolia - 辛夷花 (Xin Yi Hua)
Boutons de Magnolia (Xin Yi Hua), vue de dessus Boutons de Magnolia (Xin Yi Hua), vue de dessusBoutons de Magnolia - 辛夷花 (Xin Yi Hua)

Nature tièdeJie Biao 解表

Boutons de Magnolia

辛夷花 · Xin Yi Hua

5,83 €

Mouvement Précieux - 三通茶 (San Tong Cha)

Nature neutre

Mouvement Précieux

三通茶 · San Tong Cha

4,83 €

Boutons de Rose - 玫瑰花 (Mei Gui Hua)
Boutons de Rose (Mei Gui Hua), vue de dessus Boutons de Rose - 玫瑰花 (Mei Gui Hua)

Nature tièdeLi Qi 理气

Boutons de Rose

玫瑰花 · Mei Gui Hua

3,33 €

Mûres séchées (Mûrier blanc) - 桑椹子 (Sang Shen Zi)
Mûres séchées (Mûrier blanc) - 桑椹子 (Sang Shen Zi) Mûres séchées (Mûrier blanc) (Sang Shen Zi), vue de dessusMûres séchées (Mûrier blanc) (Sang Shen Zi), vue de dessus

Nature froideBu Xue 补血

Mûres séchées (Mûrier blanc)

桑椹子 · Sang Shen Zi

5,67 €

Brunelle commune - 夏枯草 (Xia Ku Cao)
Brunelle commune - 夏枯草 (Xia Ku Cao) Brunelle commune - 夏枯草 (Xia Ku Cao)Brunelle commune - 夏枯草 (Xia Ku Cao)Brunelle commune - 夏枯草 (Xia Ku Cao)

Nature froideQing Re Ming Mu 清热明目

Brunelle commune

夏枯草 · Xia Ku Cao

5,67 €

Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao)
Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao) Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao)Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao)Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao)Nin Jiom Pei Pa Koa - 川贝枇杷膏 (Chuan Bei Pi Pa Gao)

Nin Jiom Pei Pa Koa

川贝枇杷膏 · Chuan Bei Pi Pa Gao

À partir de 7,50 €

Bulbe de Lys - 百合 (Bai He)
Bulbe de Lys (Bai He), vue de dessus Bulbe de Lys (Bai He), vue de dessusBulbe de Lys (Bai He), vue de côtéBulbe de Lys (Bai He), vue de côté

Nature fraîcheBu Yin 补阴

Bulbe de Lys

百合 · Bai He

6,50 €

Orange amère (immature) - 枳实 (Zhi Shi)
Orange amère immature (Zhi Shi), vue de dessus Orange amère (immature) - 枳实 (Zhi Shi)

Nature fraîcheLi Qi 理气

Orange amère (immature)

枳实 · Zhi Shi

5,83 €

Centella asiatica (Gotu Kola) - 积雪草 (Ji Xue Cao)
Centella asiatica (Gotu Kola) (Ji Xue Cao), vue de côté Centella asiatica (Gotu Kola) (Ji Xue Cao), vue de dessusCentella asiatica (Gotu Kola) (Ji Xue Cao), vue de dessus

Nature fraîcheQing Re 清热

Centella asiatica (Gotu Kola)

积雪草 · Ji Xue Cao

5,83 €

Orange amère (mature) - 枳壳 (Zhi Ke)
Orange amère (mature) (Zhi Ke), vue de dessus Orange amère (mature) (Zhi Ke), vue de dessusOrange amère (mature) (Zhi Ke), vue de côté

Nature fraîcheLi Qi 理气

Orange amère (mature)

枳壳 · Zhi Ke

5,83 €

Explorer autrement

Par nature thermique

Dans la tradition chinoise, chaque plante porte une nature : sa tendance thermique. Cinq degrés, du froid au chaud, pour explorer le catalogue par affinités.

Tradition chinoise

Trouvez votre saison du moment

Quelques questions, une lecture de votre saison intérieure selon la tradition, et une sélection de plantes BotaQi adaptée, à titre culturel et éducatif.

La maison

Transmettre la tradition, avec rigueur

BotaQi est née d’une conviction simple : la pharmacopée traditionnelle chinoise mérite d’être transmise avec rigueur, clarté et respect.

Depuis la France, nous sélectionnons des plantes, des formules et des thés auprès de fournisseurs spécialisés établis en France. Chaque fiche rend lisible le langage de la MTC (natures, saveurs, mouvements) pour que vous compreniez la logique d’un végétal avant de le choisir.

Ce que porte chaque fiche

  1. Le nom Le français, les hanzi, le pinyin et le binôme latin.
  2. L’origine La filière identifiée dont provient le lot.
  3. La lecture Nature thermique, saveurs et mouvements.
  4. L’usage consigné Ce que la tradition en dit, et rien d’autre.
Glycyrrhiza uralensis, planche gravée de Wu Qijun, 1848

Glycyrrhiza uralensis 甘草 Wu Qijun, 1848

Le savoir

Lire une plante chinoise

Chaque fiche BotaQi indique la nature, les saveurs et les mouvements d’une plante. Voici les clés pour les comprendre.

  • Froide
  • Fraîche
  • Neutre
  • Tiède
  • Chaude

La nature

De froide à chaude : la tendance thermique de la plante.

  • Acide
  • Amère
  • Douce
  • Piquante
  • Salée

Les saveurs

Douce, amère, piquante, acide, salée : chacune oriente la lecture d’une plante.

Les mouvements

Bois, Feu, Terre, Métal, Eau : les cinq mouvements et leurs affinités.

Comprendre la MTC