الشيح الصيني
艾叶Ai Ye·Argy Wormwood Leaf
Artemisiae Argyi Folium
- موردون متخصّصون مقرّهم في فرنسا
- يُشحن خلال 24/48 ساعة، ويُعبَّأ عند الطلب
- يُحفظ بعيداً عن الضوء والرطوبة
Armoise 艾
Artemisia argyi
Wu Qijun, Zhiwu mingshi tukao, 1848
وفق النصوص الكلاسيكية
温经止血 散寒止痛 调经安胎
Pinyin
Wen Jing Zhi Xue · San Han Zhi Tong · Tiao Jing An Tai
نبذة
شيح الصين من أبرز نباتات المواد الصينية التقليدية رمزية.
وأوراقه الزغباء، تُقطف في الربيع قبل الإزهار، تفوح بعبق عطري دافئ فيه شيء من الكافور.
ويُستعمل منذ أكثر من ألفي سنة، وقد ورد ذكره في Shen Nong Ben Cao Jing، وهو المادة الخام للمُوكسا، عماد الكيّ بالمُوكسا.
ويحمل الوجه السفلي للأوراق زغبا أبيض فضيا مميزا يجعلها تُعرف من النظرة الأولى.
الاستعمالات التقليدية
يشتهر الشيح بتدفئة المسارات وطرد البرد، ويلائم في التقليد وئام إيقاعات الدم ويرافق الأرضيات التي يطبعها البرد الداخلي.
وفي الاستعمال الخارجي هو نبتة الكيّ بالمُوكسا الأولى: تُحرق أوراقه المجففة المكبوسة فوق نقاط الوخز بالإبر لنشر حرارة نافذة.
ويستعمله التقليد كذلك لصون تماسك الدم عند تبدده بالبرد.
التحضير والمقدار التقليدي
- مغلي (داخلي): من 3 إلى 6 غ في اليوم، يُطهى من 20 إلى 30 دقيقة في 500 مل ماء
- مُوكسا (خارجي): أوراق مجففة تُلفّ عيدانا أو مخاريط، وتُحرق على مسافة من الجلد فوق نقاط الوخز بالإبر
- حمّام القدمين: حفنة تُنقع في ماء ساخن لتدفئة الأطراف الباردة
- وسادة تدفئة تقليدية: أوراق مجففة في كيس، تُسخَّن وتُوضع على أسفل الظهر
احتياطات
تحتوي طبيعيا على الثوجونات. ولا يُنصح بها للأطفال والمراهقين وللحوامل والمرضعات. ولا تتجاوز كمية الاستعمال المذكورة. ولا يُطال الاستعمال أكثر من أسبوعين دون مشورة ممارس.
نبتة ذات مزاج دافئ: تُستعمل بحذر عند حرارة مستقرة، أو نقص مع حرارة فارغة. ويُستشار ممارس.

